هذا فظيع.
هذا مثل a إزدحام مرور.
ذلك حقيقي، السّيد Monk،
هو جدا مشابه لa إزدحام مرور.
آه! أنا لن أجعله!
الدّكتور Kroger يكلّفني للجلسات أتغيّب عنه!
حسنا، أنت يمكن أن تلومه عليني.
أنا أعمل ذلك على أية حال.
يا، ذلك متحف Macmillan.
i كان فقط هناك على a سفرة ميدانية.
ثمّ الجلسة القادمة،
كلّ نحن سنتحدّث عنهم كم أستاء منه
أن يشحن للجلسة الأخيرة!
هو سيأخذني خمس جلسات للتعافي.
أنت رجال يجب أن بالتأكيد تأكّد منه.
عندهم هذا الماس الكبير من مصر.
جولي
هو يدعى نجم بيت لحم.
هو، مثل جولي!
أمّك وأنا أزعج جدا.
دبليو w w w w نحن لا نستطيع كلام
الآن.
أكره عيد الميلاد.
كيف أنت لا تحبّ عيد الميلاد؟
نعم، حسنا أنت لا تحبّه أمّا
إذا كرهته بقدر أنا أعمل.
لكنّه بهيج جدا.
لا. . . إحصل عليني بدأت على البهجة.
عندما أنت أكبر سنّا أنت ستفهم.
البهجة a خدعة.
أي إنحراف.
هو لا يدوم إلى الأبد.
يكسر قلبك كلّ مرّة.
البهجة الملعونة!
موافقة، نحن حقا يحصل gotta عليك إلى الدّكتور Kroger.
ماذا ذلك؟
ماذا يجري؟
أنت أفضل تدعوه في.
النداء أيّ في؟
Ho ho ho ho ho!
عيد ميلاد سعيد!
Ho ho ho ho!
أوه، هو سانتا كلوز!
Ho ho ho ho ho ho!
بحقّ الجحيم ما هل هو يعمل؟
جولي، أنت لا تستطيع إبقاء ذلك.
أعطني ذلك ذلك دليل.
لأي غرض؟
هو يكسر القانون، ناتالي.
هو يخلق a مصدر إزعاج.
أي إزعاج إجتماعي، الذي أسوأ نوع
مصدر إزعاج هناك.
الذي، ماذا تعمل؟
أرتفع هناك.
عيد ميلاد سعيد!
هل هو موافقة؟
ترودي ماتت قبل عشر سنوات هذا الإسبوع.
هو كان قاسي جدا.
أعني أقسى من عادي.
من يريد هذا؟
من يريد a دبدوب؟
Ho ho ho! عيد ميلاد سعيد!
Ho ho ho!
يا!
هل أنت على المخدّرات؟
يا، هو بخير.
فقط إنتشار a قليلا هتاف عيد الميلاد، ذلك كلّ.
عيد ميلاد سعيد!
أنا ما كنت شقي!
يا! أعذرني!
السّيد Kringle!
هناك أنظمة مدينة
ضدّ هذا النوع من الشيء.
ملئ، تجاوز. . .
أوه، إله!
السّيد Monk!
ماذا عملت أنت؟
ضربت سانتا كلوز.
= إتش تي تي بي: /www. ragbear. com =-
Monk لذا 6 إي 10 - "السّيد Monk و الرجل الذي ضرب سانتا كلوز "
- =؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ×؟ ؟ » ×e=- · ­؟ ë:: ؟ £¶؟ : ؟ ±¼؟ ؟ ؟ : ؟ ؟ » ¤؟ ؟ ؟ ¹
أنت موافقة؟
آه، أنا لا أعرف.
هو كان a وقت طويل منذ أن سحبت a زناد.
نعم، أعرف، هو أسوأ.
هكذا يعمل؟
أخذ واحد في الكتف.
هو سيجعله.
ذلك جيد، أحزر.
نحن كنّا في السيارة
وهو كان يتحدّث عنه
كم كره عيد الميلاد
وكم هو لم يحبب بهجة.
البهجة؟
نعم، وبعد ذلك رأى سانتا كلوز
وهو أصبح حقا، مجنون جدا وهو
الحبّوب، الذي لا تذهب إنتظارا في السيارة،
وأنا سأكون هناك؟
ناتالي، نحن سيكون عندنا للكلام معها.
ليس اليوم أنت لا.
أنا أنا ما كان عندي a إختيار.
هو كان يهاجمني.
Whoa whoa whoa، Monk لا تقل أيّ شئ.
أنا لا أريد سمعه.
أدعو إلى صديقك الجيد سعر غرفة عليا.
هو سهنا في الدقيقة.
سعر غرفة عليا؟
تعتقد بأنّني أحتاج a محامي؟
أوه، اللهي! سانتا كلوز!
نحبّك، Santa!
بإنّه. ذلك الرجل!
لماذا عملت هو؟
فقط يحاول نشر a قليلا بهجة،
a قليلا هتاف عيد الميلاد.
بندق هذا الرجل!
أنت معتوه!
نعم، أعتقد أنت قد تحتاج a محامي.
المسحات.
لا، أنت لا تستطيع مسح أيديك.
نحتاج لتدقيق ' em لبقيّة الطلق الناري.
أوه، نعم، أنا أفهم.
تعرف المثقاب.
ماذا i فقط قال؟
أنت لا تستطيع مسح أيديك.
الموافقة، نعم، غرامة.
حسنا، أنا آسف. أفهم.
حيث سانتا كلوز؟
هناك هو.
جيري، يصبح a طلقة الرجل السمين.
تأكّد بأنّك تحصل على الدمّ.
الدمّ الأكثر، المراهن.
أوه، جحيم.
هو براندي باربر.
الذي ذلك؟
هي a مصّاص دماء مع a ترخيص صحفي.
على بعد إقامة فقط منها.
لا تتكلّم معها.
لا تأومأ حتى.
أبعده عن هنا.
يحصل على الأطفال الآن.
تأكّد هم يبكون.
هم لا يبكون.
أنا آسف على سانتا كلوز.
أنا آسف أصبح مضروبا.
أتمنّى بأنّه بخير.
أتمنّى. . . هو لا يموت.
أنت ستجعل a أمّ رائعة.
فقط يحصل على الطلقة.
القائد، لطيف لرؤيتك ثانية.
Gee، أتمنّى بأنّني يمكن أن أقول نفس الشيء.
التي البندقية؟
إلهي، هو أدريان Monk.
لن يحدث.
هو محرّم.
أنا فقط أريد السمع جانبه منه.
أدريان Monk فقط ضرب سانتا كلوز.
الناس سيريدون أن يعرفوا لماذا.
وهم س.
فقط ليس اليوم.
هو a iminal! القاتل!
النظرة، يمكن أن تعطي الرجل a إستراحة؟
لبس a شارة ل14 سنة.
أعتقد يستحقّ منفعة الشكّ.
القائد، الذي يآذي مشاعري.
النظرة، أنا a صحفي. أنا a محترف.
لست هنا للتمزيق أي شخص على حدة.
اللّيلة، قبّعات شرطي مجنونة كريس Kringle.
براندي باربر ذكر.
رأت هذه مدينة سهمها صدم جرائم.
لكن للأطفال سان فرانسيسكو،
الذي حدث هذا الصباح على ذلك السقف:
كان جريمة القرن.
الضحيّة، مايكل Kenworthy،
a خرف جدّ، a تقاعد ضابط إطلاق سراح.
جيرانه يدعونه الرجل الألطف إجتمعوا أبدا.
إنّ الحقائق هذه:
السّيد Kenworthy، في روح عيد الميلاد،
إشترى بعض اللعب لإعطاء
إلى أطفال الحيّ.
هو كان على ذلك السقف
يضرب رمي الحلوى بالخيزرانته وحيوانات محشوة
أسفل إلى الشارع،
عندما هذا الرجل، أدريان Monk،
a أسخط مشكّلا مخبر قتل،
الذي بدا القوة
على a إطلاق نفسي،
صعد إلى السقف وضرب السّيد Kenworthy
للا سبب ظاهر.
أنا grinch.
ذلك ما هم يدعونني.
المدينة الكاملة تكرهني.
أعتقد نحن سنصبح بخير.
أنا أفكّر بشأن هذا.
هي سان فرانسيسكو.
هو a بلدة كافرة. كلّ شخص يعرف ذلك.
لهذا يزورون.
تحتقر مجموعات الهبيز والكفرة عيد الميلاد.
كلّ نحتاج a زوج ساحرات على هيئة المحلفين،
نحن بيت يحرّر.
تلك هل إستراتيجيتك؟
تلك فقط البداية.
هكذا يذهب، شبق؟
معمول تقريبا.
إستعدنا هؤلاء على الشارع
وهذه كانت من حقيبة اللعبة.
نحن عندنا 24 دمية، أفعى مطاطية واحدة،
خمسة فريسبي، واحد فلم walkie الناطق،
و37 حيوان محشو.
أنا لا أعرف سواء لحساب الأرنب أو ليس
هو يحصل على الدمّ في جميع أنحاء هو.
أوه، دمّ على الأرنب.
ذلك ليس جيد.
يحبّ أكثر الكفرة الأرانب.
أنا يجب أن أجد واحد الذي لا.
الموافقة، ينهيه لاحقا.
حسنا، زميل، هو أوان الحقيقة.
له a مقعد.
هو ديسمبر/كانون الأول تاسع عشر، 3:45 مساء.
أقابل أدريان Monk.
سعر غرفة عليا للسّيد Monk وأنا عندي 3:46 مساء.
إذهب.
ماذا حدث على السقف؟
عندما نهضت هناك، ذلك الرجل
سانتا كلوز.
السّيد Kenworthy.
Kenworthy هو كان يقف قرب الحافة.
هو كان يرمي اللعب من السقف.
Ho ho!
أنا طلبت منه التوقّف.
أخبرني لتركه بدون تدخّل.
قال رأسي صنع من b. m.
الحقّ. إستمرّ.
كما أنا كنت على وشك أن أترك،
a بندقية سقطت حزامه.
سألته حوله.
هل هو كان عنده a رخصة؟ رحل البندق.
إرتفع a إنبوب.
آه!
أخبرته للتوقّف. . .
لا - لا يحاوله!
لا تحاوله!
هو فقط إستمرّ بالمجيء.
كم عدد الطلقات؟
إثنان.
وهل هذه البندقية؟
أنت هل متأكّد؟
أتذكّر المقبض المكسور.
السّيد Kenworthy قال بأنّه ليس بندقيته.
قال بأنّك رحلت البندق
وبأنّك بدأت بصراخ، اللعنة.
ثمّ سحبت هذه البندقية.
بدأت بالضرب.
هلّ بالإمكان أن توضّح ذلك؟
نعم، أنا يمكن أن. هو يكذب
نحن أخذنا طبعاتك من السلاح، Monk، ليس له.
هو كان يلبس القفازات.
قفازات سانتا كلوز.
إذا أنا قد،
ماذا عن القنبلة؟
ماذا يقصف؟
تتذكّر.
أخبرت بأنّ ني كان هناك a قنبلة.
ذلك السّيد Kenworthy كان عنده a قنبلة.
كان عنده a قنبلة.
هو ما كان عنده a قنبلة.
سايره.
هو كان يلوّح شيء حول.
إعتقدت بأنّه كان a قنبلة.
بدا مثل a قنبلة.
إعتقد بأنّه كان a قنبلة.
لهذا ضربته!
هو a بطل. أنت a بطل.
نعم، ما كان هناك قنبلة.
كان هناك a قنبلة.
ما كان هناك قنبلة.
لماذا تحميه؟
هل لي أن يتكلّم مع زبوني للحظة؟
بكل الوسائل.
حسنا، أول أنت لا تحبّ مجموعات الهبيز.
الآن أنت لا تحبّ القنابل.
تحبّ هيئات المحلفين القنابل. فقط يختبره.
فقط يرى كم يشعر.
هو كان a بندقية.
يحبّ كلّ شخص القنابل اليوم.
لا هيئة محلفين ستبرّئك إذا هناك a قنبلة.
بانتظار تحقيق آخر،
نحن لسنا متأكّدين كان هناك a قنبلة
لكنّنا متأكّدون جدا.
ما؟
سأتكلّم مع زبونك.
أوه، أنا لا أعتقد ذلك a فكرة جيدة.
لكنّي أفهم بأنّه إجراء.
Monk، أنا فقط تكلّمت مع ناتالي.
أعرف بأنّك كنت تحت الكثير من الإجهاد.
ليلند
أعرف. . . هي كانت عشرة سنوات.
هي ذكرى ترودي.
وكلانا نعرف بأنّك تعتّم أحيانا.
لكن i لم يعتّم.
النظرة، أنا يجب أن أكون متأكّد هنا.
هل تفهم موقعي هنا؟
هو كلمتك ضدّ سانتا كلوز.
ليلند، هو كان بندقيته.
هو كان دفاع عن النّفس.
أنا سأتكلّم معك في وقت لاحق من هذا اليوم.
فكّر بشأن القنبلة.
غدا أريد للذهاب إلى الحضانات،
رياض الأطفال، ويتكلّم مع بعض الأطفال.
"ماذا تعتقد، تيمي؟
هل عيد الميلاد سيكون نفس؟ "
أوه، لربّما هم سيكون عندهم الكوابيس.
ألا الذي يكون عظيما؟
إعتقدت بأنّنا كنّا نعمل تلك قطعة المتحف.
ذلك الماس من مصر.
Egh، نحن يمكن أن نعمل المتحف أي وقت، جيري.
هذه القصّة.
يضرب الشرطي سانتا كلوز.
أشعر مثل أنا ربحت اليانصيب الملعون.
البراندي، خطّ إثنان.
لست هنا.
قال بأنّه حول ذلك الشرطي، أدريان Monk.
البراندي باربر.
كيف تعمل؟
رأيت قصّتك اللّيلة على الأخبار.
عظيم، شكرا للمراقبة.
على أية حال، إعتقدت أنت قد تثار إهتمام.
أنا بشكل مباشر قرب ذلك الشرطي المجنون Monk،
الواحد الذي ضرب Santa.
شيء فظيع.
أنا لا أعرف الذي مجيئ العالم إلى.
نعم يا سيدي. هو a خزي حقيقي.
ماذا يمكن أن أعمل لك؟
أنا فقط رأيته Monk.
هو كان في الساحة وراء بنايتنا.
أنا يمكن أن أخبر بأنّه كان عصبي.
هو كان يخطو حول.
كان عنده a مجرفة.
المجرفة؟
تلك بناية Monk.
الرجل قال في المدخل الأزرق
إذهب 20 قدم إلى اليمين.
أمام المقعد.
الوسخ الجديد.
الحفر.
حفر.
هي هل a قطعة a بندقية تعالج؟
لا، هو ليس.
هو القطعة مقبض البندقية.
حصلنا عليه.
رجاء لا يضع بصمات أصابعك على الشريط.
ذلك
تلك القطعة من الشريط
له طبع إصابعك عليه.
لا تمسس الجزء الدبق.
هنا نذهب، 16 "ياقة، 33 "لمدة طويلة.
لخليلك؟
أوه، لا، رئيسي.
أوه، عندك أيّ "مفتّش بالعدد 8 "؟
نحن نمزح، حقّ؟
لا، نحن لسنا.
أتمنّى بأنّنا كنّا.
لا. . . لا، الشريط
الآن ذلك الشريط ذلك الشريط
أعرف.
الشريط يجب أن يكون مستوي.
الحقّ، لكن ندف الثلج على الظهر.
هم يجب أن يتراصفوا.
نعم يا سيدي. أعرف.
يعمل أنت. . . wanna يلفّه نفسك؟
لا، لا، لا، لا.
أنت تعمل هو. أنت تعمل غرامة.
أنت تعمل a شغل عظيم،
ماعدا الجانب الآخر.
هو الرجل الذي ضرب سانتا كلوز.
هو صحيح هناك.
ضرب سانتا كلوز.
أنت؟
ما؟
هو موافقة بخير أنا بسرعة، شكرا.
الجانب اليسار للقوس أنت لست -
الموافقة، نحن نذهب. نحن نذهب.
نحن نعمل تقريبا هنا.
حسنا، الآن القوس ثقيل الجانب جدا.
نعم، القوس مثالي. نحن gotta يذهب.
حسنا أنا نعم، لكن
مرحبا.
Why'd أنت تعمل هو، سيد؟
Why'd تضرب سانتا كلوز؟
أوه، لا، حبّوب.
هو ما كان مثل ذلك.
هيئة المحلفين الكبرى أوشكت أن تجتمع.
تعرف ماذا a هيئة المحلفين الكبرى؟
أوه، حبّوب، هنا.
هو لا يعرف. أصبحت a نسيج.
لماذا أنت فقط تذهب إلى البيت؟
أنت تزعج الأطفال.
عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد، فتى.
أعذرنا.
شكرا لكم.
أعذرني ثانية.
أعذرني.
آسف.
إشكر شكرا لكم كلّ.
أنا آسف. أنا -
الموافقة، مرحة
أنت a وحش!
أنت تخرّب عيد الميلاد لكلّ شخص!
هو كان هو كان مثل ذلك، أقسم.
السّيد Monk، نحن gotta يستمرّ بالحركة.
يعتقدون أنا a وحش.
هل رأيت وجوههم؟ يكرهونني.
لا، السّيد Monk، هم لا يكرهونك.
ليس في الواقع.
ذلك بالتأكيد الرجل.
دعنا نستمرّ بالمشي.
أعتقد ' أحد em كان عنده a حبل.
أنا لا أستطيع العيش كهذا.
المحاكمة يمكن أن تكون على بعد سنة.
أنا يجب أن أخبرهم جانبي من القصّة.
لا، السّيد Monk.
سمعت جانبك القصّة،
وأنا أحبّك،
وأنا لا أعتقد هو a فكرة جيدة.
هذا فقط a بي. آر . مشكلة.
عندما أبّك باع
ذلك معجون الأسنان الملوّث من الصين،
ماذا عمل هو؟
هو ذهب في الأخبار
وهو أخبر جانبه من القصّة.
أخذ الهجوم.
أنا يمكن أن أكون كهجوم كأبوك.
أنا متأكّد أنت يمكن أن.
تعرف، بأنّ براندي إمرأة باربر،
هي هي تدعوني.
تريدني أن أعمل معرضها.
أعتقد سأعمل هو.
لا، السّيد Monk.
رأيت معرضها.
هي ليست a صحفي حقيقي.
هي ستمزّقك إربا إربا!
ناتالي.
أنت تنسي شيء واحد:
شاهد؟
أوه، إلهي.
عيد ميلاد سعيد.
أنت gotta يحلّ أزرار القميص.
لا. . . أنا جيد.
أنا سأحمل فقط هو.
مثل sinatra.
أنت gotta يحلّ أزرار القميص.
لا، حقا.
أنا - أنا حقا ليس حلّ أزرار مريح.
البراندي!
الموافقة، بخير، حسنا.
النظرة، هو محلول أزرار، حسنا؟
مرحبا، يعذرني، آسف.
عرفت السّيد Monk لوقت طويل،
وهو يحبّ عيد الميلاد حقا.
هو عطلته المفضّلة.
تعرف، يجيء إلى موكب عيد الميلاد الفخم مدرستنا
سنويا،
وهو يزيّن شجرتنا.
هو يعمل.
وهنا الشيء.
هو فقط معيّن قليلا،
فقط حول بعض الأشياء، لذا. . .
نعم، هو. . . خاصّ.
على نحو جيد. نعم.
الخاصّ الجيد. نعم.
إذن لو أنّك تتدبّر فقط أن يكون مثل قليلا -
يكبح حسّاس قليلا، ذلك سيكون عظيم.
لاتقلق، الآنسة. Teeger.
أعرف كلّ شيء عن إنتباه فوضى عجز.
أنا عملت a فترة ذروة خاصّة عليه.
ربح a إيمي محليّة.
هو ليس بعد الميلاد. دي .
هو ليس عجز إنتباه
لا، هو فقط عنده إلزام. نعم.
تعرف، طقوس.
هو a ولد كبير.
جيري، دعنا نعمل هذا.
نحن نطوى في خمسة، أربعة، ثلاثة. . .
أدريان Monk، مرحبا.
مرحبا وعيد ميلاد سعيد.
شكرا لدعوتنا إلى بيتك الجميل.
مرحبا بكم.
عيد ميلاد سعيد.
أنت قلت ذلك.
حسنا، أنت أنت لا تستطيع قوله بما فيه الكفاية.
هذه عطلتي المفضّلة.
الشجرة.
نعم، هذه شجرتي.
هو بهيج جدا
لأن الذي كم أشعر.
الهدايا.
حول عيد الميلاد.
لا، الهدايا.
بعض الهدايا. . . لعيد الميلاد.
هدايا عيد الميلاد.
نعم، نحن كنّا ننظر في أولئك في وقت سابق.
هم كلّ من مساعدك،
ناتالي Teeger.
حسنا، لا، ليس هذا.
هذه من زوجتي.
تلك ستكون ترودي.
ماتت قبل عشر سنوات، أليس كذلك؟
وأنت ما زلت ما فتحته.
ذلك سلوك غير عادي جدا، ألا تقول؟
هل أنت تودّ بعض الكوكيز؟
أوه، نعم، لذا. . .
هل أنت تودّ بعض؟
جعلنا بعض الكوكيز هذا الصباح.
كوكيز عيد الميلاد البهيجة.
لا، شكرا لكم.
إستلمت a إطلاق نفسي
من قسم الشرطة، أليس كذلك؟
نعم. نعم.
السّيد Monk، هكذا يعمل هو ملمس
لكي يكون الرجل الأكثر إحتقارا في كاليفورنيا؟
سيئ.
هل رأيت هذه؟
أنا
أنا لا أعتقد "santacide" a كلمة.
هو ليس.
أوه، هو الآن، شكرا لكم.
قد سمعنا السّيد Kenworthy جانب القصّة.
إستأجر a بدلة Santa
وكان على تلك محاولة السقف لإعطاء لعب
في الروح الحقيقية لعيد الميلاد.
عيد ميلاد سعيد.
أنت يمكن أن تتوقّف عن قول الذي الآن.
السّيد Kenworthy قال بأنّك إرتفعت إلى ذلك السقف،
وفقط بدأ بالضرب.
ذلك ليس الذي حدث.
الذي لا تخبرنا
جانبك من القصّة؟
شكرا لكم.
حسنا، أولا من،
أريد القول إلى أيّ مراقبة أطفال
أنا لم أضرب سانتا كلوز.
ذلك الرجل ما كان سانتا كلوز.
ليس هناك مثل هذا الشيء كسانتا كلوز.
أوه، لا، ذلك لا يمكن أن يكون جيد.
عرفت ذلك، حقّ؟
هنا الشيء.
تلك ما كانت بندقيتي.
تلك كانت بندقيته.
أسقطه.
ثمّ هاجمني.
هذه البندقية أنت هل بالإشارة إلى؟
حيث عمل أين أنت حصلت على ذلك؟
أنا a مراسل، السّيد Monk.
عندي مصادري.
هو a سلاح متميّز بالأحرى، أليس كذلك؟
أي أنف نهرة. 38
بمقبض عاجي أثري.
كما ترى، جزء المقبض مفقود.
نعم، هو مكسور.
الذي يجلبني إلى سؤالي النهائي.
إستلمنا مكالمة هاتفية مجهولة
من أحد جيرانك.
أيّ واحد؟
هو لم يقل.
هو كان مجهول.
هو قال بأنّه رآك دفن الشيء
وراء بنايتك ليلة أمس.
دفن الشيء؟
منتجي وأنا حصلت عليه
وحفره فوق.
عندي هو هنا.
أردنا تشويفه إليك
قبل أن ندوره إنتهى إلى السلطات.
هل تعرفه؟
هو a يتقن نوبة.
يعمل أنت ما زلت تقوله أليست بندقيتك؟
السّيد Kenworthy.
هو ليلند Stottlemeyer.
الشبقها.
تكلّمنا في المستشفى.
نعم، بالطبع.
تعال فيه. شكرا لكم.
إعتقدنا بأنّك قد تريد هذه الظهر.
لذا هذا القطب الشمالي , huh؟
هو ليس بالضبط مثل أنا صوّرته.
هو ليس تاج محل، لكنّه كلّ أحتاج.
أوه. . . كلّ شيء هناك.
ماعدا أفعى مطاطية واحدة.
هو لإبن أخي.
أنا لم أفكّر بأنّك تتدبّر.
هو ما عنده a إبن أخ.
عندي a إبن أخ. هو ما عنده a إبن أخ.
Benjamin. اسمه Benjamin.
هو عمره تسع سنوات.
شاهد.
هكذا الجناح؟
أوه، أنا سأعيش.
إحسبه could've أسوأ , huh؟
Yep.
أرى بأنّك ما زلت على اتصال
بالبعض من سجنائك المطلقوا السراح الكبار السن.
فكّرك تقاعدت.
حسنا، أتّصل ' em متى أنا يمكن أن.
هم رجال جيدين.
نعم، أعرف البعض من هؤلاء الرجال الجيدين.
السرقة، سيارة سرقة كبيرة. . .
محاولة الإغتيال.
أساعد ' em خارج متى أنا يمكن أن.
ماذا يمكن أن أقول؟
كلّ شخص يستحقّ a فرصة ثانية، حقّ؟
ما؟
الذي كانت تعمل فوق هناك، مايكل،
على ذلك السقف؟
Givin ' بعيدا بعض اللعب.
ماذا يمكن أن أقول؟ أحبّ عيد الميلاد!
تعال، رفيق.
هناك لا أحد هنا.
هو فقط أنت وأنا.
وأنا.
وه.
هل ذلك لماذا أنت هنا؟
لإتّهامني بالشيء؟
لماذا تأخذ a يتجوّل؟
كلاكما!
تلك البندقية وجدت
في فناء صديقك الخلفي، لا ينقّب.
نعم، ذلك قد يكون حقيقي.
لكن هنا المشكلة، كريس Kringle.
أمّا أنت تكذب
أو أدريان Monk يكذب.
عيد ميلاد سعيد.
أوه، يشكر الله! ذلك الرجل عنده a سكين!
نعم، أعرف.
حسنا، على ما يبدو هي لم تذهب لطيفة
إلى ذلك ليلة سعيدة.
وجدنا هذا يمكن أن رذاذ فلفل
تحت جسمها.
الشهود؟
زوج الجيران قال سمعوا بعض الصراخ.
واحد قال بأنّها سمعت a يرنّ صوتا.
الرنين؟
يا، ذلك الرجل! ذلك راهب أدريان!
ظهر زحف تحت صخرتك!
هو بخير. فقط يهملهم.
فقط يدّعي مثل هم ليسوا هناك.
يا، راهب، كم عدد رنّة تقتل اليوم؟
الموافقة، اسمها ألس دوبويس.
هي 64، تقاعد معلّما،
عاشت هنا في الشقّة b 17
مع a كلب صيد وبعض النباتات المنزلية.
عملت جزئيا
في متحف Macmillan
في دكان الهدية.
يا! يا , gimme a إستراحة!
أنا لم أضرب أي واحد!
شبق.
شبق، ماذا تعمل؟
هم يكوّموننا سوية.
فماذا تعتقد؟
المكان الخاطئ، وقت خاطئ؟
أنا لا أعتقد لذا.
لا، هو كان ينتظر.
إنتظارها.
هذه أعقاب السجائر. . .
هو خيّم هنا
لمن المحتمل 48 دقيقة.
48 دقيقة؟
نعم، نظرة.
إنّ النهايات كلّ smooshed في.
أرى مباراة واحدة فقط.
هو كان يدخّن بتواصل.
ثمان سجائر.
إحسب ستّ دقائق لكلّ سيجارة.
48 دقيقة.
نعم.
هكذا تعيش مع نفسك، الوحش!
أوه!
يا!
يا، من رمى ذلك؟
من رمى ذلك البيض؟
أوه، إلهي!
هو بخير. أنا بخير.
أنا فهمته بشكل صحيح هنا على كمّي.
من رمى البيض؟
وهنا. نعم.
وهنا.
وبعد ذلك حصلت على بعض هنا.
هل ذلك سيخرج؟
بأنّ سيخرج!
بأنّ سيخرج.
الذي يجلب بيضة إلى a مشهد جريمة؟
أنت إنتظار عبر الشّارع.
إنتظر عبر الشّارع.
غطّهم، يحمي ' em.
الله.
يا، تلك مسحاتي.
أنت يمكن أن تستعملهم إذا تريد إلى.
ما؟
براين. السّيد إم .؟
هل أنت لك a سبب الموت؟
هو غير رسمي.
يبدو مثل صدمة صريحة.
ثمانية، لربّما تسع ضربات.
من الذي؟
تخبرني.
شيء حادّ وثقيل.
الحافة المقوّسة. غربة , huh؟
لربّما a مقلاة؟
أو a جرس. أي جرس؟
ما هو؟
هي ضربت على الجانب الأيمن.
لكي يعني المهاجم كان أعسر، حقّ؟
أو ذراعه الأيمن كان في a رافعة.
أي رافعة.
النظرة، هناك حلوى تضرب بالخيزرانتها على الأرض.
هناك ثلاثة إنطباعات
مثل من a حامل ثلاثي.
أحد تلك قدور المجموعة الخيرية.
السّيد Monk، ماذا تقول؟
أعتقد أعرف الذي عملت هذا.
من؟
سانتا كلوز.
من؟ سانتا كلوز!
لا، ليس ثانية!
لا! لا! لا! لا!
لا، السّيد Monk، رجاء لا.
حسنا، سيدات. دعنا نعمله ثانية.
من القمة.
هكذا الذراع؟
نحن سنجد a طبيب عندما نصل إلى إكوادور.
نعم، حسنا نحن إفترضنا لكي يكون في إكوادور
قبل أربعة أيام، sippin ' margaritas على الشاطئ.
مسكنا a توقف سيء، a نكسة بسيطة.
إعتقدت ذلك كان شغلك، السّيد Mastermind:
لتوقّع نكسات بسيطة.
حسنا هكذا إفترض للمعرفة
ذلك شرطي أدريان Monk كان سيصبح هناك؟
هل تنسي Monk؟
هو كان a حظّ.
لكن الخطة صلبة.
شوكة وأنا حذرت السيدة الكبيرة السنّ.
نعم، هي لن تجيء للعمل غدا.
كان عندها a موت في العائلة.
كارل، إتّصلت رئيسك في المتحف؟
لا مشكلة.
أنا سأعمل دكان الهدية 2:00 إلى 6:00.
بإنّه ثمّ؛ نذهب غدا.
وقت الإغلاق، 6:00.
الموافقة، جعلت a قائمة.
هل دقّقته مرّتين؟
أدريان، أنت عندك للتوقّف عن لوم نفسك.
الذي حدث على ذلك السقف ليس عيبك.
إذا هاجمك الرجل، ثمّ هو دفاع عن النّفس.
لا أحد يعتقدني.
كلمتي ضدّ سانتا كلوز.
لكنّك تعتقد بأنّه كان نفس الرجل،
هذا السّيد Kenworthy، الذي قتل الإمرأة
في المرتفعات الباسيفيكية ليلة أمس.
لكنّك ما أخبرت السلطات.
أنا س.
أنا أنا س.
قريبا كما أنا متأكّد.
هل تلك اللعب؟
أوه، نعم، أنا أرى
الكثير من الأطفال هذا الإسبوع منذ أن -
منذ أن ذهبت في التلفزيون
وقال ليس هناك سانتا كلوز.
هكذا يعملون، الأطفال؟
إنّ الأطفال لطيفون.
الأطفال مرنون جدا، أدريان.
بالرغم من أنّني قد أسألك
للترك بالباب الجانبي اليوم.
أفهم.
يكرهونني. كلّ شخص يكرهني.
إعتقدت بأنّني كنت لوحده قبل ذلك.
أنا لم أعرف الذي لوحده عنيت.
هذا لوحده!
الآن أحصل عليه.
حسنا، حيث ناتالي؟
هي في شبقتها حفلة عيد الميلاد
مع كلّ شخص آخر.
أنت أما كنت يدعو؟
أنا دعيت.
أنا فقط. . . لا ترد الرؤية أي واحد.
أدريان، أعرف كم صعب هذا لك.
أنا كنت قلق بشأنك حتى. . .
حتى قبل كلّ هذا الحادث.
أعرف بأنّه عشرة سنوات منذ ترودي.
أوه، ترودي.
أحبّ ترودي عيد الميلاد.
نعم، ذكرت ذلك.
كلّ صباح عيد الميلاد، هي توقّت جهاز التنبيه.
نحن نذهب خارج ويراقب الشمس تصعد.
ترودي كانت تقول. . .
جعل عيد الميلاد الكامل العالم يبدو أنعم.
أنعم. أحبّ ذلك.
ماذا عن قبل ترودي؟
الذي كان عيد الميلاد مثل متى أنت كنت تكبر؟
الظلام، مستميتة.
الألم كان شديد، شكرا للسؤال.
أدريان، هم لا يستطيعون كلّ كان ذلك السيئ.
الإختيار في السّنة.
1964.
' 64، إختيار جيد.
1964، أمّ كانت مريضة.
الأبّ كان أبّا كان أبّا.
أمبروز قفل نفسه في السرداب.
هو لا أحمق.
صباح عيد الميلاد، حصلت على هدية واحدة.
أي فلم walkie الناطق.
أوه، حسنا أولئك يمكن أن يكون مرحا.
كان عندي a زوج أولئك.
ليس a ليس a زوج.
الأبّ قال أنا إحتجت واحد فقط
لأنني ما كان عندي أيّ أصدقاء.
فقط واحد. . . walkie. . .
واحد فلم walkie الناطق.
ما؟
أعتقد أعرف الذي Kenworthy كان على ذلك السقف.
أنا يجب أن أذهب.
أنا يجب أن أدعو ناتالي.
أنا سأرى أنا سأنت صباح الثّلاثاء.
عيد ميلاد سعيد!
أدريان، لا ليس ذلك. . .
الباب.
بوبي، هو.
هو الرجل السيئ. قتل سانتا كلوز!
أنا لا أحصل على هو.
الذي هل ذلك كلّ يجب أن يعمل مع a زوج أفلام walkie الناطقة؟
ليس a زوج.
ليس a زوج واحد فلم walkie الناطق.
شاهد، ذلك المفتاح.
أتذكّر عندماها
كان يمرّ به تلك حقيبة اللعبة الكبيرة.
كان هناك واحد فلم walkie الناطق،
لكنّه ما كان أحد اللعب.
Kenworthy كان يستعمله!
هو كان يتكلّم مع شخص ما!
لذا هو كان a lookou.
لا، لا، ليس a مراقبة.
هو لبس مثل Santa
ويحشو الرمي من السقف.
أي مراقبة عادة منفصل أكثر بعض الشيء.
حسنا، الذي، ثمّ؟
هو كان a إنحراف.
هو كان يتوقّف عن التهريب.
هو كان يمنع ذلك التقاطع هناك
لذا الشرطة لا يستطيعون أن يعبروا.
النظرة.
أوه، إلهي، متحف macmillan!
هي ثلاث كتل بعيدا.
هم كانوا يسرقونه،
أو على الأقل هم كانوا على وشك أن.
نجم بيت لحم.
لكنّي لم أسمع حول أيّ سرقة.
الذي لأن ما كان هناك a سرقة.
قاطعتهم،
لذا دعوه من.
لكن أعتقد هم سيحاولونه ثانية.
كيف تعرف؟
ألس دوبويس، الإمرأة التي قتلت.
عملت في ذلك المتحف، تذكّر؟
أوه، هو فقط a شاحنة.
شخص ما must've توقّف.
أوه، إلهي.
السّيد Monk، هو يستعمل a walkie فلم ناطق!
إدع القائد.
هم يحاولونه ثانية.
نحن نطوى في خمسة، أربعة، ثلاثة. . .
هذا براندي باربر في متحف Macmillan.
ما زال هناك وقت لرؤية نجم بيت لحم،
الماس الأكبر الثاني في العالم المعروف.
لكنّك أفضل تعجّل.
هو سيترك سان فرانسيسكو ليلة الغد
ويعود إلى بيته الدائم
في القاهرة، مصر.
يعتبر الكثير الحجارة a أثر مقدّس
لأنه إكتشف قبل 120 سنة
في صباح عيد الميلاد.
ذلك عظيم.
حصلنا عليه.
شكرا لكم.
عيد ميلاد سعيد!
Ho , ho, ho, ho, ho, ho!
أوه , ho, ho, ho!
بإنّه. ذلك Santa السيئ.
عيد ميلاد سعيد!
هو يحصل على الماس.
يدعو القائد! إتّصل ثانية به.
يخبره للتوقّف الشاحنة البرتقالية.
أين تذهب؟
أطارد Santa.
لا، لا ليس ثانية!
الإنتظار، السّيد Monk! هل أنت متأكّد؟
أعني 100,000 % متأكّد؟
هو بشدّة عليّ أيضا!
تعال، جيري!
يتوقّفه!
توقّف الذي سانتا كلوز!
هو Monk.
ذلك الرجل عنده الكثير قضايا بعيد الميلاد.
* noel الأول *
* الملائكة قالت *
* كان أن بعض الرعاة الفقراء *
* في الحقول كما يضعون *
* في الحقول حيث هم *
* عاميّة التي تبقي خرافهم *
* على a ليلة شتاء باردة *
يتوقّفه!
* ذلك كان عميق جدا. . . *
يتوقّفه! توقّفه!
هو ليس سانتا كلوز!
حسنا، بالطبع هو ليس.
كم عمرك؟
* نويل، نويل *
* ولد الملك *
* إسرائيل *
يجيء، جيري.
يصبح a طلقة.
جيري، يواصل!
أحاول.
إحصل على الأطفال.
تعال، جيري!
* أعطى ضوءا عظيما *
* ولذا إستمرّ *
* كلا نهارا وليلا. . . *
ألا يجب أن نحن نعمل شيء؟
تتوقّف هذه المعركة، أنت مطرود.
* نظروا للأعلى *
* ومنشار a نجم. . . *
تبقى خلفيا، Monk!
توقّفتني مرّة،
أنت لا تتوقّفني ثانية.
* يواصل كلا نهارا وليلا. . . *
* نويل نويل *
* ولد الملك *
* إسرائيل *
إحصل عليه outta هنا.
Ho , ho, ho.
ذلك بارد. هلّ بالإمكان أن أحمل ذلك؟
ماذا هذا الشيء يساوي؟
حوالي 30$ مليون.
نجم ماس بيت لحم. . .
أنت يجب أن تحمله.
أي رمز الأمل وسلام إلى ملايين الناس،
would've فقد إلى العالم إلى الأبد
كان عنده هو لا لشجاعة رجل واحد،
المخبر السابق أدريان Monk.
السّيد Monk، أدريان
البراندي باربر، قناة ستّة أخبار.
نعم، نتذكّر.
كيف يشعر أن يكون a بطل؟
هو a Santa سيئ جدا.
جدا، سيئ جدا.
Santa السيئ السيئ السيئ.
نعم، نعرف الذي الآن.
السيئ السيئ. . .
سيئ
نحن نذهب إلى البيت الآن.
نحن ما عندنا أيّ شئ ترك للقول.
سيئ. . .
هناك يذهب.
جيري، يصبح a ضرب منه.
ذلك a بطل أمريكي حقيقي.
ذلك الرجل ذلك عيد الميلاد الموفّر.
بإنّه. نحن واضحون.
الله، أحتاج a شراب!
تعال.
البعض حاجة؟
حقا؟
نعم، أنت يمكن أن تحاوله. أنا هنا.
ماذا تعتقد؟
أنا لا أعتقد أحبّ كحولا.
حقا؟ شكرا لكم!
ذلك يمكن أن يكون هدية عيد الميلاد.
ماذا تعمل؟
تعال، نحن مفترضون لكي يطهّر.
أعرف، بدأنا، لكن
كلّ شيء يبدو جميل جدا.
الشموع؟
تحاول حرق المكان؟
ما تلك الضوضاء؟
هي موسيقى.
السّيد Monk، يجيء. هي عشية عيد الميلاد.
أنت لا تستطيع وضع كلّ شيء بعيدا.
هو ليس حقيقي.
إنّ الصناديق فارغة.
أعرف. الجوارب النسائية فارغة.
هو كلّ يدّعي، يتذكّر؟
نحن فقط أسكنّاه لتلك مقابلة التلفزيون الغبية.
لكنّه يبدو حقيقي.
وهو يبدو حقيقي.
وإذا أنت تحسّ شيء، ثمّ هو حقيقي!
أنا لا أحسّ أيّ شئ.
أعرف، لأن أنت لا ترتاح.
دعنا فقط توقّف،
إجلس -
لا، أنا أنا أنا
هنا.
ماذا تعمل؟
إقلاع أحذيتك.
يا! لا تكن خائف.
هي عشية عيد الميلاد، يجيء.
إنظر إلى شجرة عيد الميلاد.
ألم هو جميل؟
الإنتظار
هو جميل.
إستمع إلى الموسيقى.
هو لطيف، أليس كذلك؟
أنت بيت.
حللت الحالة.
أنت محاط من قبل الناس الذي يحبّك.
نحن موهوبون جدا، أليس كذلك؟
نعم، نحن موهوبون.
أحسّ شيء.
هي بهجة.
أنت تحسّ بعض البهجة!
أنا لا أحبّه.
المتأكّد أنت تعمل. هي عشية عيد الميلاد.
فقط فقط يتوقّف عن محاربته.
فقط ترك.
تمتّع به، موافقة؟
إفتح قلبك.
كيف تشعر؟
هو يبتسم.
إحصل على آلة التصوير.
عيد ميلاد سعيد، السّيد Monk.
= إتش تي تي بي: /www. ragbear. com =-